Chaldean at English Wikipedia CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons

Til Kîf

Tel Kaif

شوێن لە کوردستان

ڕووبەر: 1.244 km²
پارچە: Başûrê Kurdistanê

ناو و مێژوو

Til Kîf ku

Tilkêf (navçe) ku

تلکێف ckb

قەزای تلکێف ckb

تلكيف ar, فەرمی

Tel Kaif en

Tel Keppe District en

Tel Kaif de

قضاء تلكيف ar

Telkeyf tr

شهرستان تلکیف fa

قضاء تل كيف ar

پێناسەکانی ناوچە

ئەم پارێزگایە بەپێی پێناسە بە جیاواز دادەنرێت. بۆچوونەکان لەگەڵ سەرچاوەکانیان تەنیشت یەکترن.

Definition nach der Verfassung: Region Kurdistan (vier Gouvernements)

ئەم پارێزگایە لەخۆناگرێت

Artikel 117 der irakischen Verfassung von 2005 erkennt die Region Kurdistan an. Ihre Ausdehnung sind heute vier Gouvernements: Duhok, Hewlêr, Silêmanî und Helebce — Helebce wurde erst 2014 eigenes Gouvernement.
Diese Definition ist enger als die Grundkarte des Portals: Kerkûk, Şengal, Til Afer und weitere Bezirke zählt sie nicht dazu. Welche das sind, steht unten aufgezählt.

سەرچاوەکان: Verfassung des Irak (2005), Artikel 117 und 143. constituteproject.org/constitution/Iraq_2005, abgerufen am 14.08.2026
Definition nach Artikel 140: Region Kurdistan und die umstrittenen Gebiete

ئەم پارێزگایە لەخۆدەگرێت

Artikel 143 verweist auf Artikel 53(A) des Übergangsgesetzes von 2004 und damit auf „die Gebiete, die diese Regierung am 19. März 2003 verwaltete, in den Gouvernements Duhok, Erbil, Sulaymaniyah, Kirkuk, Diyala und Ninawa". Für diese Linie selbst gibt es keine veröffentlichte Geometrie.
Gezeigt ist deshalb die Region zuzüglich der Bezirke, zu denen die UN-Mission UNAMI 2009 eigene Berichte über die umstrittenen inneren Grenzen vorgelegt hat: Şengal, Til Afer, Til Kîf, Şêxan, Akrê, Qereqoş, Mexmûr, Hawij, Dibis, Dakûk, Kerkûk, Kifrî und Xaneqîn. Tûz Xurmatû steht ebenfalls in den Berichten, fehlt aber in den Flächen dieses Portals.

سەرچاوەکان: United Nations Assistance Mission for Iraq: UNAMI, Berichte zu den umstrittenen inneren Grenzen (2009). news.un.org/en/story/2009/04/297592-un-mission-submits-reports-disputed-internal-boundaries, abgerufen am 14.08.2026